국제 공모전 영어 발표 준비법

국제 공모전의 기회

해외 공모전/해커톤은 생각보다 문턱이 낮다. 영어 발표가 두려워서 안 나가는 팀이 많아서, 나가기만 해도 경쟁률이 낮다.

영어 발표 준비 프로세스

1단계: 대본 작성 (한글 → 영어)

한글로 먼저 완성

번역은 DeepL/파파고 (Google보다 자연스러움)

ChatGPT로 문장 다듬기

원어민 첨삭 (Engoo, 캠블리 등 1회 10분 세션)

2단계: 발음 교정

ELSA Speak: AI 발음 교정 앱

YouGlish: 원어민 발음 검색

핵심 단어 10개는 완벽하게

자주 틀리는 발음:

develop: 디-벨-럽 (O), 데베롭 (X)

innovative: 이-너-버-티브 (O)

revenue: 레-버-뉴 (O)

3단계: 연습

최소 20회 전체 발표

녹음해서 들어보기

시간 체크 (영어는 한글보다 길어짐)

슬라이드 영어화

텍스트 최소화:

키워드만 영어로

문장 쓰면 발표자가 읽게 됨

시각 자료 중심:

그래프, 이미지, 아이콘

숫자는 만국 공통

폰트:

Arial, Roboto, Open Sans

한글 폰트 섞지 않기

Q&A 대비

예상 질문 30개 영어로 작성:

What makes your solution unique?

Who is your target user?

What's your business model?

How did you validate the problem?

What's your go-to-market strategy?

...

답변 준비:

키워드만 암기 (문장 통째로 X)

핵심 숫자는 정확히

유용한 표현:

"That's a great question." (시간 벌기)

"Let me clarify..." (정정할 때)

"I'll get back to you on that." (모를 때)

"To be specific..." (구체화할 때)

실전 팁

천천히, 명확하게

빨리 말하면 프로 같다는 착각 버리기

심사위원도 비영어권일 수 있음

아이컨택

노트 보지 않기

화면만 보지 않기

심사위원 한 명씩 눈 맞추기

제스처

손 주머니에 넣지 않기

적절한 손동작 (과하면 산만)

자신감

발음이 완벽하지 않아도 됨

당당하게 말하면 신뢰도 상승

국제 공모전의 기회

영어 발표 준비 프로세스

슬라이드 영어화

Q&A 대비

실전 팁

추천 국제 대회